ΑΓΑΠΗ ΣΤΡΑΓΓΑΛΙΖΕΤΑΙ

Αιμοβόρος. Δύνασαι για φονικό.

Τρείς μέρες. Έρωτας ανθίσταται, βαριανασαίνει.

Κυνόδοντες συνθλίβουν άσαρκο κόκκαλο. Μεδούλι κηλιδώνει εύθραυστη πορσελάνη.

Ωριγή[1].

Επιθανάτιος βρόγχος.

Απετάξω  εαυτό. Ευλογία.  

Εξ ορισμού παράξενη. Ενωμένο σπέρμα σκοταδιού και διαύγειας. Προσδοκώ ανάσταση.

Συνεταξάμην εαυτό. Κατάρα.

Πεζοδρόμιο. Τριγμός. Ρίζες σπάνε πλάκες. Αποζητούν, καινοφανή εμπειρία. Εξέλιξη ύπαρξης.

Βήμα χωρίς προορισμό. Πισωγύρισμα.

 Διαγράφω κύκλους. Ποθώ την  περιφορά της  Σελήνης.

---

[1] Ουρλιαχτό.

"Isn't It A Pity"

Isn't it a pity

You don't know what I'm talking about yet
But i will tell you soon
It's a pity

Isn't it a pity
Isn't it a shame
Yes, how we break each other's hearts
And cause each other pain

How we take each other's love
Without thinking anymore
Forgetting to give back
Forgetting to remember
Just forgetting and no thank you
Isn't it a pity

Some things take so long
But how do i explain
Why not too many people can see
That we are all just the same
We're all guilty

Because of all the tears
Our eyes just can't hope to see
But i don't think it's applicable to me
The beauty that surrounds them
Child, isn't it a pity

How we break each other's hearts
And cause each other pain
How we take each other's love
The most precious thing
Without thinking anymore

Forgetting to give back
Forgetting to keep open our door
Isn't it a pity
Isn't it a pity

Some things take so long
But how do i explain
Isn't it a pity
Why not too many people
Can see we're all the same

Because we cry so much
Our eyes can't, can't hope to see
That's not quite true
The beauty that surrounds them
Maybe that's why we cry
God, isn't it a pity

Lord knows it's a pity
Mankind has been so programmed
That they don't care about nothin'
That has to do with care
C-a-r-e

How we take each other's love
The most precious thing
Without thinking anymore
Forgetting to give back
Forgetting to keep open the door

But i understand some things take so long
But how do i explain
Why not too many people
Can see we're just the same

And because of all their tears
Their eyes can't hope to see
The beauty that surrounds them
God, isn't it a pity
The beauty that surrounds them
It's a pity

We take each other's love
Just take it for granted
Without thinking anymore
We give each other pain
And we shut every door

We take each other's minds
And we're capable of take each other's souls
We do it every day
Just to reach some financial goal
Lord, isn't it a pity, my God
Isn't it a pity, my God
And so unnecessary

Just a little time, a little care
A little note written in the air
Just the little thank you
We just forget to give back
Cause we're moving too fast
Moving too fast
Forgetting to give back

But some things take so long
And i cannot explain
The beauty that surrounds us
And we don't see it
We think things are just the same
We've been programmed that way

Isn't it a pity
If you want to feel sorry
Isn't it a pity
Isn't it a pity
The beauty sets the beauty that surrounds us
Because of all our tears
Our eyes can't hope to see

Maybe one day at least I'll see me
And just concentrate on givin', givin', givin', givin'
And till that day
Mankind don't stand a chance
Don't know nothin' about romance
Everything is plastic
Isn't it a pity
My God. 

 

Nina Simone.

ΕΓΩ ΔΕΝ ΕΦΤΙΑΞΑ ΦΩΛΙΑ

Εγώ δεν έφτιαξα φωλιά

μα ούτε και θα φτιάξω,

θέλω μονάχα μια αγκαλιά

ν` ακούει τούς χτύπους της καρδιάς

 μαζί της να πετάξω.

Θέλω οι χτύποι της καρδιάς

να` ναι συντονισμένοι,

στη μουσική του έρωτα

κι` δυό να` ναι δεμένοι.

Ποτέ μη χάνουν το ρυθμό

όσο μακριά κι` αν είναι

γιατί αυτός κρατάει το τακ

και θορυβώδης είναι.

Δεν θέλω να`ναι ο ρυθμός

ξεκούρδιστο ρολόι,

και να ακούγεται το τακ

λυγμός σε μοιρολόι.

Δήμητρης Μωρόγιαννης.

 

Τell me what are the chances
of me drinking alone
of aching for you to the bone?
tell me what are the chances
this bottle could keep me alive
without you by my side? and Tell me what are the chances
of me meeting you in the rain
with nothing to say...
I had a dream I was on fire
you were watching me closely
then you just left
I had a dream it turned into nightmare
you were light
now only darkness i see,
you were all I desired..
and Tell me what are the chances
of me meeting you in the rain
for second chances...
All my friends seem to remind me
of the bitterness that I feel
and how you despise me..
Tell me please what are the chances
of me leaving doors open wide ...
of you coming in with a smile..
and Tell me what are the chances of me meeting you in the rain
with nothing to say...
and Tell me what are the chances of me meeting you in the rain for second chances...
Tell me please is this the end ?
cause I've run out of chances my friend..
I've run out of chances..
Tell me please I'm closed to myself
I feel beaten and broken again..
beaten and broken..
and Tell me what are the chances of me
leaviing you in the rain
all covered in pain...?
and tell me what are the chances of you
passing me by in your car
when I was still there..
left alone with my chances ,
with my nightmares , withn my hopes and fears to dry...
you are a nightmare... it's a nightmare ...
What are the chances of me...?
What are the chances of you...?
Tell me please my guardiian angel...will you come for me?
will you come for me...?

Ελληνίδα τραγουδοποιός Αυγή Πλατανίδη.

https://lyricstranslate.com/el/dusk-what-are-chances-lyrics.html

What are the Chances

Tell me what are the chances

of me drinking alone

of aching for you to the bone?

 

Tell me what are the chances

this bottle could keep me alive

without you by my side?

 

And tell me what are the chances of me

meeting you in the rain

with nothing to say...?

 

I had a dream I was on fire

you were watching me closely

then you just left

 

I had a dream it turned into nightmare

you were light, now only darkness I see

you were all I desired...

 

And tell me what are the chances of me

meeting you in the rain

for second chances...?

 

All my friends seem to remind me

of the bitterness I feel

and how you despise me

 

Tell me please what are the chances

of me leaving doors open wide

of you coming in with a smile...?

 

And tell me what are the chances of me

meeting you in the rain

with nothing to say...?

 

And tell me what are the chances of me

meeting you in the rain

for second chances...?

 

Tell me please is this the end?

Cause I 've runned out of chances my friend

I 've runned out of chances...

 

Tell me please I 'm closed to myself

I feel beaten and broken again

beaten and broken...

 

And tell me what are the chances of me

leaving you in the rain

all covered in pain...?

 

And tell me what are the chances of you

passing me by with your car

when I was still there

left alone with my chances, with my nightmares,

with my hopes and fears to dry...?

You are a nightmare, it 's a nightmare...

 

What are the chances of me...?

What are the chances of you...?

Tell me please, my guardian angel,

Will you come for me?

Will you come for me?

https://lyricstranslate.com/el/dusk-what-are-chances-lyrics.html

What are the Chances

Tell me what are the chances

of me drinking alone

of aching for you to the bone?

 

Tell me what are the chances

this bottle could keep me alive

without you by my side?

 

And tell me what are the chances of me

meeting you in the rain

with nothing to say...?

 

I had a dream I was on fire

you were watching me closely

then you just left

 

I had a dream it turned into nightmare

you were light, now only darkness I see

you were all I desired...

 

And tell me what are the chances of me

meeting you in the rain

for second chances...?

 

All my friends seem to remind me

of the bitterness I feel

and how you despise me

 

Tell me please what are the chances

of me leaving doors open wide

of you coming in with a smile...?

 

And tell me what are the chances of me

meeting you in the rain

with nothing to say...?

 

And tell me what are the chances of me

meeting you in the rain

for second chances...?

 

Tell me please is this the end?

Cause I 've runned out of chances my friend

I 've runned out of chances...

 

Tell me please I 'm closed to myself

I feel beaten and broken again

beaten and broken...

 

And tell me what are the chances of me

leaving you in the rain

all covered in pain...?

 

And tell me what are the chances of you

passing me by with your car

when I was still there

left alone with my chances, with my nightmares,

with my hopes and fears to dry...?

You are a nightmare, it 's a nightmare...

 

What are the chances of me...?

What are the chances of you...?

Tell me please, my guardian angel,

Will you come for me?

Will you come for me?

Dusk-What are tha chances (lyrics)

Μέσα στο ποίημα σε χάνω.

Μέσα στο ποίημα σε χάνω Έξω από μένα
άλλη ομορφιά σε παίρνει, αγαπημένη
Τί θα γίνω και τί με περιμένει
σε άδειες αισθήσεις και χωρίς εσένα
 
που είσαι για μένα ό,τι είμαι και που τώρα
δεν είσαι μυστικό και πια δεν είμαι ό,τι είμαι
Τί να μου κάνουν νοσταλγίες και μνήμες
Το απτό με αρνιέται αυτή την άχρονη ώρα

το απτό που ήταν η τρέλλα μου και το άγχος
α, όλα αυτά που γίναν τώρα στίχοι . . .
Τί άδοξα που έχασα το στοίχη-
μα ανάμεσα στο «υπάρχω – δεν υπάρχω»

Να χάνω όσα είχα το άντεχα· μα εσύ ήσουν
και όσα ποτέ δε γίναν και δεν είχα  Αυτά, πώς να τα χάσω αυτά πουματαιωθήκαν;  Σε άλλη ομορφιά θ’ αγιάζουνε μαζί σου

λόγια που αρνήθηκαν να ειπωθούνε
αγγίγματα που πήραν πίσω το αίνιγμά τους
σημάδια του έρωτα και του θανάτου
γραφές που γράφτηκαν για να σβηστούνε

Μέσα στο ποίημα σε χάνω και δεν ξέρω
εσύ μου φεύγεις ή εγώ σου φεύγω ;
Πώς σκοτεινιάζω απ’ το δικό σου φέγγος . . .
Και δε με θέλω πια και δε με ξέρω

Σε άλλη ομορφιά φριχτή και δίχως έλεος
θα ’σαι για πάντα, έξω από μένα, ωραία ωραία
τόσο άδικα τόσο άσπλαχνα ωραία . . .
Και δε με ξέρω πια και δε με θέλω

Εν γη αλμυρά.